“Ollie” (2022) is the feel-good story of a yellow lab caught up in the confusing circumstances of the early days of the Covid-19...