Classic family-run diners are America's beloved "counter culture" gathering places.

A weary traveling salesman who found himself disembarking the New Haven train at Grand Central Terminal in the late afternoon of...